Sırpça Çeviri      

Sırpça çeviride uzmanlığa ve çeviri sektöründe en az 5 yıl deneyime sahip çevirmen ve redaktör ekibiyle Infinity Çeviri ve Danışmanlık her türlü çeviri projenizde çözüm ortağınız olmaya hazır.

Sırpça Çeviri Ekibi

Sırpça çevirisini talep ettiğiniz belge, konusuna ve uzunluğuna göre en uygun çevirmene iletilir ve sonrasında ikinci bir göz olarak yine konunun uzmanı bir redaktör tarafından kontrol edilir.

Sırpça Çeviri Süreci

E-posta ile veya site üzerinden gönderdiğiniz dosyalar konusu bakımından incelendikten sonra Sırpça çevirmenin üzerinde çalışabileceği formata dönüştürülür. Her bir müşterimiz için oluşturulan özel terminoloji listesi ve bellekler yardımıyla çevirmen çeviri sürecine başlar. Çeviri süresince karşılaşılan yeni terimler için bulunan veya üretilen karşılıklar müşterimizle paylaşılır ve onay alındıktan sonra terminoloji listesine eklenerek çeviriye devam edilir. İngilizce çevirisi ve kontrolleri tamamlanan dosya, söz verilen teslim tarihinde ve orijinal formatında müşterimize teslim edilir.

Sırpça Çeviri Kapasitesi

Çevirmenlerimizin deneyim ve eğitimlerine bağlı olarak değişmekle birlikte bir çevirmenin Sırpça-Türkçe dil çiftinde günlük ortalama çeviri kapasitesi 3.500-4.500 sözcük arasındadır. Türkçe-Sırpça yönünde ise bu sayı yaklaşık 2.500-3.000 sözcük civarındadır.

Sırpça Çeviri Ücretlendirmesi

Ücretlendirmemiz kaynak metnin sözcük sayısı üzerinden, her projeye özel olarak hesaplanmaktadır. Karakter, satır, sayfa vb. birimlerle teklif verilmesindense sözcük bazında teklif verilmesi ve metin analiz bilgilerinin müşteri ile paylaşılması daha adil bir ücretlendirme sağlamaktadır.